|
RU |
сфера занятости (в трубопроводном транспорте)
Среднее число лиц, работающих в течение данного периода на нефтепроводном предприятии, а также лиц, работающих за пределами этого предприятия, однако входящих в его штат и получающих заработную плату непосредственно от этого предприятия.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
employment
Average number of persons working during a given period in a pipeline transport enterprise and persons working outside the enterprise but who belong to it and are directly paid by it.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Beschäftigung
Durchschnittliche Anzahl der Personen, die während des gegebenen Zeitraums in einem Rohrfernleitungsunternehmen beschäftigt sind, einschließlich der außerhalb des Unternehmens tätigen Mitarbeiter, die direkt vom Unternehmen entlohnt werden.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
effectif
Nombre moyen des personnes travaillant au cours d’une période donnée dans une entreprise de transport par pipelines et des personnes travaillant à l’extérieur de l’entreprise mais employées par celle-ci et rémunérées directement par elle.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
occupati
Il numero medio di persone che, durante un determinato periodo, lavora per un’impresa di trasporto mediante condotte, comprese le persone che lavorano al di fuori dell’impresa ma che sono ad essa legate da un contratto di lavoro e da essa direttamente retribuite.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
empleo
Número medio de personas que trabajan durante el periodo de referencia en una empresa de transporte por tubería y personas que trabajan fuera de la empresa pero que pertenecen a ella y son remuneradas directamente por ella.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
|
