|
RU |
трубопроводное сооружение
Новые и уже существующие системы трубопроводов, трассы трубопровода и любое оборудования, установки или объекты, используемые для транспортировки газа, опасных жидкостей или углекислого газа, или для обработки газа в процессе транспортировки.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
pipeline facility
New and existing piping, rights-of-way, and any equipment, facility, or building used in the transportation of gas, hazardous liquids, or carbon dioxide, or in the treatment of gas during the course of transportation.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Fernleitungsanlage
Neue und bereits bestehende Rohrleitungen, Wegerechte sowie alle Ausrüstungen, Einrichtungen oder Gebäude, die zum Transport von Gas, gefährlichen Flüssigkeiten oder Kohlensäure oder zur Behandlung von Gas auf dem Transportweg verwendet werden.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
infrastructure de pipelines
Canalisations nouvelles et existantes, droit de passage et tout matériel, installation ou bâtiment utilisé pour l'acheminement de gaz, de liquides dangereux ou d'anhydrides carboniques ou pour le traitement de gaz durant l'acheminement.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
impianto di condotte
Le condotte nuove ed esistenti, i diritti di passaggio e qualsiasi attrezzatura, impianto o costruzione utilizzati per il trasporto di gas, liquidi pericolosi o diossido di carbonio o nel trattamento del gas durante il trasporto.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
instalación de canalización
Instalación nueva o existente de tuberías, canalizaciones y cualquier equipo, instalación o construcción utilizado en el transporte de gases, líquidos peligrosos o dióxido de carbono, o para el tratamiento del gas durante el transporte.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- инфраструктура/транспортное оборудование
EN
DE
FR
- infrastructure de pipelines
IT
ES
- instalación de canalización
|
