|
RU |
стреловой автопогрузчик
Стреловой подъемник на пневмоходу, предназначенный для перемещения или штабелирования контейнеров на горизонтальной укрепленной поверхности.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
straddle carrier
A rubber-tyred overhead lifting vehicle for moving or stacking containers on a level reinforced surface.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Portalstapler
Hebegerät auf Gummireifen für den Vertikalumschlag, das Bewegen oder Stapeln von Containern auf einer ebenen und befestigten Fläche.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
chariot-cavalier
Portique mobile monté sur des pneumatiques pour le déplacement ou le gerbage de conteneurs sur une surface plane et renforcée.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
straddle carrier
carrello cavaliere
Il mezzo gommato di sollevamento utilizzato per la movimentazione e la sovrapposizione dei container su una superficie piana rinforzata.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
carretilla pórtico
Vehículo elevador con neumáticos para mover o apilar contenedores en una superficie plana reforzada.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- водный транспорт
- услуги транспортные
Обобщающие термины
- контейнер и др.
- оборудование
- транспортное оборудование
EN
DE
FR
IT
- carrello cavaliere
- straddle carrier
|
