|
RU |
флот судов внутреннего плавания
Количество судов ВВТ, зарегистрированных на данную дату в стране и допущенных к эксплуатации на внутренних водных путях, открытых для общего пользования.
Изменения во флоте связаны с полным или частичным изменением типа судна или изменением флота судов внутреннего плавания страны-респондента в результате строительства новых судов, изменения их типа или грузоподъемности, закупки или продажи за границей, списания на слом, повреждения судов, включения в морской регистр или исключения из него.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
inland waterway fleet
Number of IWT vessels registered at a given date in a country and authorized to use inland waterways. Changes in the fleet refer to changes, in total or within a vessel type, in the inland waterway fleet of the reporting country, resulting from new construction, modification in type or capacity, purchases or sales abroad, scrapping, casualties, or transfers to or from the maritime register.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Bestand an Binnenschiffen
Alle Binnenschiffe, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem Land eingetragen und für die Benutzung von Binnenwasserstraßen zugelassen sind.
Veränderungen der Flotte betreffen den Gesamtbestand oder einzelne Schiffstypen der Binnenschifffahrtsflotte des Meldelands und ergeben sich aus Neubau, Änderungen von Typ oder Ladegewicht, im Ausland getätigten Käufen oder Verkäufen, Verschrottung, Havarien oder Übertragungen im Schiffsregister.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
flotte de navigation intérieure
Nombre de bateaux pour le transport par voie navigable intérieure immatriculés à une date donnée dans un pays et autorisés à utiliser les voies navigables intérieures.
Les variations de la flotte se rapportent aux modifications intervenues dans l’ensemble ou pour un type de bateau de la flotte intérieure du pays déclarant et qui résultent de constructions nouvelles, de modifications du type ou de la capacité, d’achats ou de ventes à l’étranger, de mises à la ferraille, d’accidents ou de transferts de ou vers le registre maritime.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
flotta della navigazione interna
Il numero di imbarcazioni per la navigazione interna immatricolate a una determinata data in un paese e autorizzate a far uso delle idrovie interne.
Le variazioni della flotta riflettono le modifiche intervenute nel complesso, o per un determinato tipo di imbarcazioni, della flotta della navigazione interna del paese dichiarante per effetto di nuove costruzioni, di modifiche delle caratteristiche o della portata, di acquisti o di vendite all’estero, di demolizioni, di incidenti o di trasferimenti dal registro marittimo o verso quest’ultimo.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
flota de navegación interior
Número de barcos de transporte por vías navegables interiores matriculados en una fecha determinada en un país y autorizados a utilizar las vías navegables interiores.
Las variaciones de la flota se refieren a las modificaciones que tienen lugar en un tipo de barco o en el conjunto de los barcos de la flota interior del país declarante y que resultan de nuevas construcciones, modificaciones del tipo o de la capacidad, compras o ventas en el extranjero, desguace, siniestros o transferencias al registro marítimo y viceversa.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- судно
- транспортное оборудование
EN
DE
- Bestand an Binnenschiffen
FR
- flotte de navigation intérieure
IT
- flotta della navigazione interna
ES
- flota de navegación interior
|
