|
RU |
контейнерное судно ВВТ
Судно, оснащенное фиксированными или передвижными вертикальными направляющими преимущественно для перевозки контейнеров.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
IWT container vessel
Vessel fitted throughout with fixed or portable cell guides mainly for the carriage of containers.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Containerbinnenschiff
Schiff, das mit fest eingebauten oder mobilen Zellführungen hauptsächlich für den Containertransport ausgestattet ist.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
bateau pour le transport de conteneurs par voie navigable intérieure
Navire armé pour le transport prédominant de conteneurs et équipé de glissières cellulaires fixes ou mobiles.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
nave portacontainer per la navigazione interna
La nave esclusivamente adibita al trasporto di container, attrezzata con guide fisse o mobili per la delimitazione degli spazi di stivaggio dei container (celle).
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
barco para el transporte de contenedores por vías navegables interiores
Barco completamente acondicionado con guías celulares fijas o móviles principalmente para el transporte de contenedores.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- судно
- транспортное оборудование
EN
DE
FR
- bateau pour le transport de conteneurs par voie navigable intérieure
IT
- nave portacontainer per la navigazione interna
ES
- barco para el transporte de contenedores por vías navegables interiores
|
