|
RU |
сумерки (или условия не известны)
Как установлено полицией или компетентными органами
Остаточная категория, охватывающая случаи, когда условия естественного освещения являются очень плохими или не имеется никакой информации о состоянии освещенности.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
twilight (or unknown)
As reported by the police or other authorities.
A residual category covering cases where daylight conditions were very poor or where no information on light conditions was available.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Dämmerung (oder unbekannte Lichtverhältnisse)
Gemäß Meldung der Polizei oder anderer Behörden.
Restkategorie für Fälle, in denen das Tageslicht sehr schwach war oder keine Angaben über die Lichtverhältnisse vorlagen.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
au crépuscule (ou indéterminé)
S’en remettre aux indications de la police ou d’autres autorités.
Catégorie résiduelle couvrant les cas où les conditions diurnes étaient très mauvaises ou pour lesquels l’on ne disposait pas d’informations sur les conditions de luminosité.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
condizioni di luce precarie (o ignote)
Come specificato dalla polizia o da altre autorità.
Categoria in cui rientrano gli altri casi di condizioni di luce critiche o per i quali non sono disponibili informazioni sulle condizioni di luce.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
sombra (o desconocido)
Con arreglo a lo que comunique la policía u otra autoridad.
Categoría que incluye los casos en los que la luz diurna sea muy débil o en los que no hubiera información disponible.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- автотранспортная техника
- водный транспорт
Обобщающие термины
- дорожно-транспортные происшествия
- происшествия на внутреннем водном транспорте
EN
DE
- Dämmerung (oder unbekannte Lichtverhältnisse)
FR
- au crépuscule (ou indéterminé)
IT
- condizioni di luce precarie (o ignote)
|
