|
RU |
тяжеловесные грузовые транспортные средства
Грузовые транспортные средства весом свыше 3,500 кг, предназначенные исключительно или преимущественно для перевозки грузов.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
heavy goods road vehicle
Goods road vehicle with a gross vehicle weight above 3 500 kg, designed, exclusively or primarily, to carry goods.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
schweres Straßengüterfahrzeug
Ausschließlich oder vorrangig zur Güterbeförderung bestimmtes Straßengüterfahrzeug mit einem Gesamtgewicht von mehr als 3 500 kg.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
poids lourd
Véhicule routier de transport de marchandises, d’un poids total en charge supérieur à 3 500 kg, conçu exclusivement ou principalement pour le transport de marchandises.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
veicolo commerciale pesante
Il veicolo stradale per il trasporto di merci con peso lordo superiore a 3500 kg, destinato esclusivamente o principalmente al trasporto di merci.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
vehículo de carretera pesado para el transporte de mercancías
Vehículo de carretera para el transporte de mercancías con un peso bruto superior a los 3 500 kg, diseñado exclusiva o principalmente para el transporte de mercancías.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
DE
- schweres Straßengüterfahrzeug
FR
IT
- veicolo commerciale pesante
ES
- vehículo de carretera pesado para el transporte de mercancías
|
