|
RU |
трамвайный путь
Линия сообщения, представляющая собой пару рельсов и предназначенная для движения трамваев.
Она включает трамвайный путь, проложенный по дороге, используемой другими дорожными механическими транспортными средствами, а также трамвайный путь, проходящий отдельно от дороги.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
tramline
Line of communication made up by a pair of rails designed for use by trams (street-cars).
This includes both tramlines laid down on the road used by other road motor vehicles as well as tramlines running separately from the road.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Straßenbahnstrecke
Aus einem Schienenpaar bestehende Verkehrsverbindung für die ausschließliche Nutzung durch Straßenbahnen.
Dabei können die Gleise auf der von anderen Kraftfahrzeugen benutzten Straße oder davon getrennt verlaufen.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
ligne de tramway
Voie de communication constituée de deux rails et destinée à être utilisée par des tramways.
Ceci inclut aussi bien les voies de tramways établies sur les routes utilisées par d’autres véhicules routiers à moteur que les voies de tramways en site propre.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
linea tranviaria
La via di comunicazione costituita da rotaie, destinata alla circolazione dei tram.
Sono incluse tanto le linee tranviarie il cui percorso si snoda sulle stesse strade utilizzate da altri veicoli stradali a motore, quanto le linee tranviarie con sede propria.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
vía de tranvía
Vía de comunicación compuesta por raíles y proyectada para ser utilizada por tranvías.
Se incluyen tanto las vías de tranvía tendidas en la carretera utilizada por otros vehículos automóviles como las vías de tranvía que tienen un recorrido propio aparte de la carretera.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
|
