|
RU |
сжиженные нефтяные газы
СНГ
Легкие фракции углеводородов парафинового ряда, полученные путем перегонки сырой нефти.
СНГ включают пропан и бутан или смесь этих двух углеводородов. Они могут быть сжижены при низком давлении (5-10 атмосфер). В жидком состоянии и при температуре 38оС показатель сравнительного давления пара составляет не более 24,5 бара. Их удельный вес может изменяться в пределах от 0,50 до 0,58.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
СНГ
Сжиженный углеводородный (нефтяной) газ.
[ГОСТ Р 17.2.2.06-99] |
|
EN |
liquefied petroleum gases
LPG
Light hydrocarbons of the paraffin series which are derived solely from the distillation of crude oil.
The LPG comprises propane and butane or a mixture of these two hydrocarbons. They can be liquefied under low pressure (5-10 atmospheres). In the liquid state and at a temperature of 38°C they have a relative vapour pressure less than or equal to 24.5 bars. Their specific gravity ranges from 0.50 to 0.58.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Flüssiggas
LPG
Leichte Kohlenwasserstoffe der Paraffinreihe, die ausschließlich aus der Destillation von Rohöl
gewonnen werden.
LPG umfasst Propan und Butan sowie Mischungen dieser beiden Kohlenwasserstoffe und lässt sich unter geringem Druck (5-10 atü) verflüssigen. Im flüssigen Zustand und bei einer Temperatur von 38 °C ist ihr relativer Dampfdruck kleiner oder gleich 24,5 Bar. Das spezifische Gewicht liegt zwischen 0,50 und 0,58.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
gaz de pétrole liquéfié
GPL
Hydrocarbures légers de la famille des paraffines qui ne s’obtiennent que par la distillation du pétrole brut.
Les GPL comprennent le propane et le butane ou un mélange de ces deux hydrocarbures. Ils peuvent être liquéfiés à basse pression (5-10 atmosphères). A l’état liquide et à la température de 38 °C, leur tension de vapeur est égale ou inférieure à 24,5 bars. Leur densité varie de 0,50 à 0,58.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
gas di petrolio liquefatto
GPL
Gli idrocarburi leggeri della serie delle paraffine ottenuti esclusivamente dalla distillazione del petrolio greggio.
I GPL comprendono propano e butano o una miscela di tali idrocarburi. Possono essere liquefatti a bassa pressione (5-10 atmosfere). Allo stato liquido e a una temperatura di 38°C hanno una tensione di vapore relativa inferiore o uguale a 24,5 bar. La densità specifica è compresa tra 0,50 e 0,58.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
gas licuado del petróleo
GLP
Hidrocarburo ligero de la familia de las parafinas que solo se obtiene por destilación del petróleo crudo.
Incluye el propano y el butano o una mezcla de ambos hidrocarburos. Puede ser licuado a baja presión (5-10 atmósferas). En estado líquido y a temperatura de 38 ºC, su tensión de vapor es igual o inferior a 24,5 bares. Su densidad varía de 0,50 a 0,58.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- автотранспортная техника
- железнодорожный транспорт
- транспорт трубопроводный
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- liquefied petroleum gases
- LPG
DE
FR
- gaz de pétrole liquéfié
- GPL
IT
- gas di petrolio liquefatto
- GPL
ES
- gas licuado del petróleo
- GLP
|
