|
RU |
тяжелое (остаточное) дизельное топливо
Тяжелые виды топлива, состоящие из остатков перегонки.
Это топливо включает все остаточные дизельные топлива (в том числе те, которые получены путем смешивания). Вязкость тяжелого топлива превышает 25 сСт при 40оС. Температура вспышки всегда выше 50оС, а удельный вес - более 0,90.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
heavy fuel oil (residual)
Heavy oil that makes up the distillation residue.
This comprises all residual fuel oils (including those obtained by blending). The viscosity of heavy fuel oil is above 25 cSt at 40°C. The flashpoint is always above 50°C and their density is higher than 0.90.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Schweres Heizöl (Rückstandsheizöl)
Aus Destillationsrückständen gewonnene Schweröle.
Dazu gehören alle Rückstandsheizöle (einschließlich der durch Mischen entstandenen). Die Viskosität von schweren Heizölen liegt über 25 cST bei 40 °C. Der Flammpunkt liegt immer oberhalb von 50 °C; die Dichte ist größer als 0,90.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
fuel-oil lourd (résidu)
Carburant lourd qui constitue le résidu de distillation.
Cette catégorie inclut tous les fuels de résidus (y compris ceux obtenus par mélange). Les fuels lourds ont une viscosité supérieure à 25 cST à 40 °C. Leur point d’éclair est toujours audessus de 50 °C et leur densité relative dépasse 0,90.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
olio pesante (residuo)
L'olio pesante che costituisce il residuo della distillazione principale del petrolio.
Sono compresi tutti gli olii residui (compresi quelli ottenuti per miscelazione). La viscosità dell'olio pesante è superiore a 25 cST a 40°C. Il punto d'infiammabilità è sempre superiore a 50°C e la densità è superiore a 0,90.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
fuel pesado (residual)
Aceite pesado que forma el residuo de destilación.
Incluye todos los tipos de fuel residual (incluidos los obtenidos por mezcla). La viscosidad del fuel pesado es superior a 25 cST a 40 ºC. Su punto de inflamación es siempre superior a 50º C y su densidad es superior a 0,90.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
Обобщающие термины
EN
- heavy fuel oil (residual)
DE
- Schweres Heizöl (Rückstandsheizöl)
|
