|
RU |
опасные грузы (транспорт)
Классы опасных грузов, перевозимых железнодорожным транспортом, определены в Рекомендациях ООН по перевозке опасных грузов (15-е пересмотренное издание, ООН, Женева, 2007 год).
Класс 1: Взрывчатые вещества и изделия
Класс 2: Газы
Класс 3: Легковоспламеняющиеся жидкости
Класс 4: Легковоспламеняющиеся твердые вещества; вещества, способные к самовозгоранию; вещества, выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой
Класс 5: Окисляющиеся вещества и органические пироксиды
Класс 6: Токсичные и инфекционные вещества
Класс 7: Радиоактивные материалы
Класс 8: Коррозионные вещества
Класс 9: Прочие опасные вещества и изделия
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
dangerous goods
The classes of dangerous goods carried by rail are those defined by the fifteenth revised edition of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, United Nations, Geneva 2007.
- Class 1: Explosives
- Class 2: Gases
- Class 3: Flammable liquids
- Class 4: Flammable solids; substances liable to spontaneous combustion; substances which, on contact with water, emit flammable gases
- Class 5: Oxidizing substances and organic peroxides
- Class 6: Toxic and infectious substances
- Class 7: Radioactive material
- Class 8: Corrosive substances
- Class 9: Miscellaneous dangerous substances and articles.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Gefährliche Güter
Die auf der Schiene beförderten gefährlichen Güter werden nach der 15. überarbeiteten Ausgabe der UN-Empfehlungen für die Beförderung gefährlicher Güter, Vereinte Nationen, Genf 2007, klassifiziert.
- Klasse 1: Explosive Stoffe
- Klasse 2: Gase
- Klasse 3: Entzündbare flüssige Stoffe
- Klasse 4: Entzündbare feste Stoffe, selbstentzündliche Stoffe, Stoffe, die mit Wasser entzündliche Gase bilden
- Klasse 5: Entzündend (oxidierend) wirkende Stoffe und organische Peroxide
- Klasse 6: Giftige und ansteckungsgefährliche Stoffe
- Klasse 7: Radioaktive Stoffe
- Klasse 8: Ätzende Stoffe
- Klasse 9: Verschiedene gefährliche Stoffe und Gegenstände.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
marchandises dangereuses
Les classes de marchandises dangereuses transportées par rail sont celles définies par la quinzième édition révisée des recommandations de l’ONU sur le transport des marchandises dangereuses, Nations unies, Genève 2007.
- classe 1: explosifs,
- classe 2: gaz,
- classe 3: matières liquides inflammables,
- classe 4: matières solides inflammables matières sujettes à l’inflammation spontanée matières qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables
- classe 5: matières comburantes et peroxydes organiques,
- classe 6: matières toxiques et infectieuses,
- classe 7: matières radioactives,
- classe 8: matières corrosives,
- classe 9: matières et objets dangereux divers.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
merci pericolose
Le classi di merci pericolose trasportate per ferrovia sono quelle definite dalla quindicesima edizione riveduta delle raccomandazioni dell'ONU sul trasporto di merci pericolose (Nazioni Unite, Ginevra, 2007).
- Classe 1: sostanze e oggetti esplosivi;
- Classe 2: gas;
- Classe 3: sostanze liquide infiammabili;
- Classe 4: sostanze solide infiammabili, sostanze soggette a combustione spontanea, sostanze che, a contatto con l'acqua, sviluppano gas infiammabili;
- Classe 5: sostanze comburenti e perossidi organici;
- Classe 6: sostanze tossiche e infettanti;
- Classe 7: sostanze radioattive;
- Classe 8: sostanze corrosive;
- Classe 9: sostanze e oggetti pericolosi diversi.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
mercancías peligrosas
Las clases de mercancías peligrosas transportadas por ferrocarril son las que define la decimoquinta edición revisada de las Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas de la ONU, Ginebra, 2007.
- Clase 1: Explosivos
- Clase 2: Gases
- Clase 3: Líquidos inflamables
- Clase 4: Sólidos inflamables, sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea y sustancias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables
- Clase 5: Sustancias comburentes y peróxidos orgánicos
- Clase 6: Sustancias tóxicas y sustancias infecciosas
- Clase 7: Materiales radiactivos
- Clase 8: Sustancias corrosivas
- Clase 9: Sustancias y objetos peligrosos varios
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- автотранспортная техника
- водный транспорт
- железнодорожный транспорт
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
|
