коммерческий пассажир железнодорожного транспорта. Справочник технического переводчика. Интент.

RU	коммерческий пассажир железнодорожного транспорта Пассажир, за перевозку которого железнодорожное предприятие взимает плату. [Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN	revenue rail passenger A passenger for whose transportation a rail enterprise receives commercial remuneration. [Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE	Zahlender Eisenbahn-Fahrgast Fahrgast, für dessen Beförderung ein Eisenbahnunternehmen ein Entgelt erhält. [Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR	voyageur par chemin de fer payant Un voyageur pour le transport duquel une entreprise ferroviaire perçoit une rémunération commerciale. [Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT	passeggero ferroviario pagante Il passeggero per il quale l’impresa di trasporto ferroviaria percepisce un corrispettivo per il servizio prestato. [Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES	pasajero de pago por ferrocarril Un pasajero por cuyo transporte una empresa ferroviaria percibe una remuneración comercial. [Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

коммерческий пассажир железнодорожного транспорта