|
RU |
железнодорожное движение по национальной территории
Любое движение железнодорожных транспортных средств в пределах национальной территории, независимо от страны, в которой эти транспортные средства зарегистрированы.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
shunting
Operation of moving a rail vehicle or set of rail vehicles inside a railway station or other railway installations (depot, workshop, marshalling yard, etc.).
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Eisenbahnverkehr auf nationalem Hoheitsgebiet
Alle Bewegungen von Eisenbahnfahrzeugen auf nationalem Hoheitsgebiet, unabhängig von dem Land, in dem diese Fahrzeuge registriert sind.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
circulation ferroviaire sur le territoire national
Tout mouvement d’un véhicule ferroviaire à l'intérieur d’un territoire national, quel que soit le pays d’immatriculation de ce véhicule.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
traffico ferroviario sul territorio nazionale
Lo spostamento di veicoli ferroviari all'interno del territorio nazionale, a prescindere dal paese di immatricolazione dei veicoli.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
tráfico ferroviario por el territorio nacional
Todo movimiento de un vehículo ferroviario dentro de un territorio nacional independientemente del país en el que estén matriculados los vehículos.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- железнодорожный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
- Eisenbahnverkehr auf nationalem Hoheitsgebiet
FR
- circulation ferroviaire sur le territoire national
IT
- traffico ferroviario sul territorio nazionale
ES
- tráfico ferroviario por el territorio nacional
|
