|
RU |
контейнер-платформа
Грузовая платформа без верхней рамы, имеющая такую же длину и ширину, что и база контейнера, и оборудованная верхними и нижними угловыми фитингами.
Это альтернативный термин, используемый для некоторых типов контейнеров особого назначения, а именно контейнеров-платформ и контейнеров на базе платформы с неполной верхней рамой.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
контейнер-платформа
Контейнер специального назначения без верхней рамы, длина, ширина, способ погрузки-выгрузки, требования безопасности и прочности которого аналогичны требованиям для контейнеров такого же размера.
Примечание
Контейнеры этого типа имеют код РО.
[ИСО 1496-5-91] [ГОСТ Р 52202-2004 (ИСО 830-99)] |
|
EN |
flat
A loadable platform having no superstructure whatever but having the same length and width as the base of a container and equipped with top and bottom corner fittings.
This is an alternative term used for certain types of specific purpose containers - namely platform containers and platform-based containers with incomplete superstructures.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Großpalette (Flat)
Eine beladbare Plattform ohne jeglichen Aufbau, deren Grundfläche aber in Länge und Breite dieselbe ist wie die eines Containers und die oben und unten mit Eckbeschlägen ausgestattet ist.
Es handelt sich um eine andere Bezeichnung für bestimmte Arten von speziellen Stückgut- Containern, nämlich Plattform-Containern und Plattformen mit unvollständigem Rahmenaufbau.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
«flat»
Plate-forme chargeable n’ayant aucune superstructure, mais de même longueur et largeur
qu’un conteneur et équipée au-dessus et en dessous de pièces de coin. C’est un autre terme utilisé pour désigner certains types de conteneurs à usage spécifique tels que les conteneurs plates-formes et les conteneurs avec plate-forme à la base comportant des structures incomplètes.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
flat
La piattaforma di carico priva di sovrastruttura ma avente la stessa lunghezza e larghezza della base di un container, provvista di blocchi d’angolo superiori e inferiori.
Il termine è utilizzato in alternativa per talune tipologie di container per uso specifico: piattaforme e container a piattaforma con sovrastruttura incompleta.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
plataforma «flat»
Plataforma cargable sin superestructura pero con las mismas medidas que la base de un contenedor y provista de esquineras superiores e inferiores.
«Flat» es un término alternativo utilizado para determinados tipos de contenedores para usos específicos, sobre todo contenedores-plataforma y contenedores con plataforma en la base, con estructuras incompletas.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
20-футовый контейнер на базе платформы с неполной верхней рамой (Flatrack)
http://www.libratrans.ru/info/transport/containers/flatrack_konteynery/43/
|
Тематики
- автотранспортная техника
- водный транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
- услуги транспортные
|
