|
RU |
метро
подземка
Электрическая железная дорога для городской перевозки пассажиров, отличающаяся большой пропускной способностью и очень интенсивным движением поездов.
Метро также характеризуется частым расположением станций, что, как правило, означает расстояние в 1000 м между станциями.
Известно также как "подземка", "городская железная дорога", «рельсовый городской транспорт», «скоростной транспорт», «метро» или "метрополитен".
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
metro line
subway
An electric rail line mainly for urban transport with the capacity for heavy volumes of traffic involving very frequent train movements. Metro lines are also characterised by closely spaced stations, normally with around 1000 m between the stations.
Also known as ”subway”, “metropolitan railway”, “heavy rail”, “rapid rail”, “rapid transit”, “metro” or “underground”.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
underground railway
An electric passenger railway operated in underground tunnels. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] |
|
DE |
Untergrundbahn
Elektrifizierte Bahnlinie, die in erster Linie für den innerstädtischen Verkehr mit hohem Verkehrsaufkommen und sehr kurzen Abfahrtsintervallen konzipiert ist. U-Bahnen zeichnen sich ferner durch kurze Entfernungen (in der Regel ca. 1000 m) zwischen den Haltestellen aus.
Weitere Bezeichnungen: U-Bahn (Kurzform), „Subway“ (USA) „Metro“ (Paris), „Underground“
(London).
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
métro
Ligne ferroviaire électrique utilisée principalement pour le transport urbain et dont la capacité permet des volumes élevés de trafic impliquant de fréquents mouvements de train. Les lignes de métro se caractérisent également par des stations proches les unes des autres, la distance entre elles étant normalement d’environ 1000 m.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
metropolitana
La linea ferroviaria elettrica destinata principalmente al trasporto urbano, in grado di gestire un elevato volume di traffico, con un’elevata frequenza di treni. Le linee della metropolitana sono caratterizzate inoltre da stazioni ravvicinate, distanti tra loro normalmente circa 1000 metri.
La metropolitana è nota anche come "metro", "ferrovia metropolitana" o "ferrovia sotterranea".
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
metro y suburbano
Línea ferroviaria eléctrica para transporte urbano principalmente, con capacidad para grandes volúmenes de tráfico que dan lugar a una circulación muy frecuente de trenes. Las líneas de metro se caracterizan también por tener las estaciones muy cerca unas de otras; normalmente la distancia entre estaciones es de 1 000 m.
También denominado «suburbano», «metropolitano», «ferrocarril convencional», «ferrocarril metropolitano» o de otras maneras.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- железнодорожный транспорт
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- metro line
- subway
- underground railway
|
