соответствие назначению. Справочник технического переводчика. Интент.

	соответствие назначению Способность изделия процесса или услуги выполнять определенную функцию при заданных условиях. [ГОСТ 1.1-2002] соответствие назначению (ITIL Service Strategy) Способность обеспечивать согласованный уровень полезности. Сответствие назначению также неформально используется для описания процесса, конфигурационной единицы, ИТ-услуги и т.п., способных обеспечивать достижение своих целей или уровней услуг. Для соответствия назначению требуется надлежащее проектирование, внедрение, управление и обслуживание. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	fit for purpose (ITIL Service Strategy) The ability to meet an agreed level of utility. Fit for purpose is also used informally to describe a process, configuration item, IT service etc. that is capable of meeting its objectives or service levels. Being fit for purpose requires suitable design, implementation, control and maintenance. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

соответствие назначению