|
RU |
электрифицированный путь
Путь, снабженный воздушным контактным проводом или контактным рельсом для
обеспечения электрической тяги.
В настоящее время используются следующие виды электрического тока:
- переменный ток 25 000 В, 50 Гц
15 000 В, 16 ⅔ Гц
- постоянный ток 3 000 В
1 500 В
750 В
660 В
630 В
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
electrified track
Track provided with an overhead catenary or a conductor rail to permit electric traction.
The following types of electric current are in use:
- AC 25 000 Volts, 50 Hz
15 000 Volts, 16 2/3 Hz
- DC 3 000 Volts
1 500 Volts
750 Volts
660 Volts
630 Volts.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Elektrifizierte Strecke
Mit einer Oberleitung oder Stromschiene versehene Strecke zum elektrischen Betrieb von Eisenbahnen.
Gebräuchliche Stromspannungen:
- AC 25 000 V, 50 Hz
15 000 V, 16 ⅔ Hz
- DC 3000 V
1500 V
750 V
660 V
630 V
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
voie électrifiée
Voie pourvue d'un fil de contact aérien ou d'un rail conducteur pour permettre la traction
électrique.
Les courants électriques utilisés sont les suivants:
- courant alternatif: 25 000 volts, 50 Hz
15 000 volts, 16 2/3 Hz
- courant continu 3 000 volts
1 500 volts
750 volts
660 volts
630 volts
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
binario elettrificato
Il binario munito di una linea aerea di contatto o di una terza rotaia di alimentazione per consentire la trazione elettrica.
È utilizzata la seguente tipologia di corrente elettrica:
- corrente alternata 25 000 V, 50 Hz
15 000 V, 16 2/3 Hz
- corrente continua 3 000 V
1 500 V
750 V
660 V
630 V
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
vía electrificada
Vía provista de una catenaria aérea o de un raíl conductor que permite la tracción eléctrica.
Se utilizan los tipos de corriente eléctrica siguientes:
- corriente alterna 25 000 voltios, 50 Hz
15 000 voltios, 16 2/3 Hz
- corriente continua 3.000 voltios
1 500 voltios
750 voltios
660 voltios
630 voltios
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- железнодорожный транспорт
|
