буферная полоса. Справочник технического переводчика. Интент.

	буферная полоса Полоса лугопастбищного угодья или полоса других растений, расположенная между обрабатываемыми участками или полями для сведения к минимуму ПОВЕРХНОСТНЫХ СТОКОВ и эрозии почвы. Также применяется между полями и реками (водоводами) [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	buffer strip A strip of grassland or other vegetation located between cultivated areas or fields to minimise RUN-OFF and soil erosion. Also used between fields and watercourses. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

буферная полоса