сконструированные болотные экосистемы. Справочник технического переводчика. Интент.

	сконструированные болотные экосистемы Искусственно созданный, частично измененный человеком участок земли, который обычно включает посадки специальных растений, таких как тростник обыкновенный (Phragmites spp), и каналы, заполненные гравием. Они обладают способностью обработки (например, удаления БИОЛОГИЧЕСКОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ КИСЛОРОДА (БПК) и ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ ДЛЯ РАСТЕНИЙ из растворенных сельскохозяйственных СТОКОВ, таких как СТОКИ ДОИЛЬНЫХ ЗАЛОВ [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	constructed wetlands A constructed, semi-natural area of land typically comprising beds of specialised plant such as reeds (Phragmites spp) and gravel filled channels. They have potential for the treatment (e.g. removal of BIOLOGICAL OXYGEN DEMAND (BOD) and PLANT NUTRIENTS) from dilute farm EFFLUENTS such as PARLOUR WASHINGS [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

сконструированные болотные экосистемы