механический сепаратор. Справочник технического переводчика. Интент.

	механический сепаратор Машина для МЕХАНИЧЕСКОГО РАЗДЕЛЕНИЯ НАВОЗНОЙ ЖИЖИ. Существует несколько разных видов машин с разными принципами действия, при помощи которых получают жидкую и твердую фракции в разных соотношениях и с разным содержанием сухого вещества. Машины включают: • ВРАЩАЮЩЕЕСЯ СИТО • РОЛИКОВЫЙ ПРЕСС • ЛЕНТОЧНЫЙ СЕПАРАТОР • СИТО СО СКАТОМ или НАКЛОННОЕ СИТО • ВИБРАЦИОННОЕ СИТО. • ЦЕНТРИФУГА • ВИНТОВОЙ ПРЕСС или ПРЕССОВЫЙ ШНЕК [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	mechanical separator A machine for the MECHANICAL SEPARATION of SLURRY. There are several different types of machine with different principles of operation that produce LIQUID and SOLID FRACTIONS in different proportions and with different DRY MATTER contents. They include: â˘ ROTARY SCREEN. â˘ ROLLER PRESS. â˘ BELT SEPARATOR. â˘ RUN-DOWN SCREEN or INCLINED SCREEN. â˘ VIBRATING SCREEN. â˘ CENTRIFUGE. â˘ SCREW PRESS or PRESS AUGER. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

механический сепаратор