механическая вентиляция. Справочник технического переводчика. Интент.

	механическая вентиляция ВЕНТИЛЯЦИЯ здания, обычно для СВИНЕЙ, ПТИЦЫ ИЛИ ТЕЛЯТ, посредством использования вентиляторов с электроприводом, установленных на стенах или на крыше, которые, как правило, регулируются по температуре помещения. Также см. ЗДАНИЕ С ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИЕЙ [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	mechanical ventilation VENTILATION of building, usually for PIGS, POULTRY or CALVES, through the use of electrically powered fans in the walls or roof that are normally controlled by the temperature in the building. Also MECHANICALLY VENTILATED BUILDING. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

механическая вентиляция