|
|
компоненты трубопровода
Элементы, из которых состоит трубопровод: труба (включая колена, изготовленные методом холодной штамповки); трубопроводная арматура (переходные муфты, тройники, колена и изгибы заводского изготовления, фланцы, заглушки, сварные патрубки, механические соединения и т.д.); конструкции, изготовленные из элементов, упомянутых выше (коллекторы, ловушки для конденсата, устройства запуска скребка/принимающие станции, дозирующие и контролирующие устройства и т.д.); вспомогательные части (задвижки, компенсаторы теплового расширения, изоляционные соединения, регуляторы давления, насосы, компрессоры и т.д.); сосуды под давлением.
[Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды] |
|
EN |
pipeline components
The elements from which the pipeline is constructed. The following are distinct pipeline elements: pipe (including cold- formed bends); fittings (reducers, tees, factory-made elbows and bends, flanges, caps, welding stubs, mechanical joints etc.); constructions, manufactured from the elements referred to above (manifolds, slug catchers, pig; launching/receiving stations, metering and control runs etc.); ancillaries (valves, expansion joints, insulation joints, pressure regulators, pumps, compressors etc.); pressure vessels.
[EN 1993â4â3] |
|
FR |
|
|
|
