автономный монтаж . Справочник технического переводчика. Интент.

	автономный монтаж монтаж по копии Монтаж видео в ПК с использованием рабочей копии отснятого материала с пониженным разрешением, затем с помощью специального ПО в результирующий фильм из оригинала автоматически копируются нужные фрагменты. Это делается из-за очень больших объёмов памяти, которую занимает видео высокого разрешения (ср. online editing; см. также video editing). [Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий]
EN
FR

автономный монтаж