создание образа (жёсткого) диска. Справочник технического переводчика. Интент.

	создание образа (жёсткого) диска В отличие от резервного копирования дисковых файлов это фактически процесс создания копии всего диска с сохранением информации о структуре хранения файлов, что позволяет не переустанавливать ранее установленные на этом диске приложения. Образ диска (disk image) будет наиболее полезен в случае, когда нужно быстро заменить один дисковый накопитель на другой с сохранением существующего ПО и данных; а использование мастер-образа диска (master drive image) позволит, например, гораздо быстрее подготовить к работе группу [сетевых] ПК с прединсталлированным одинаковым ПО. Образ диска можно использовать также и для восстановления отдельных файлов (см. также imaging software). [Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий]
EN
FR

создание образа (жёсткого) диска