|
|
тушение пожара
Процесс воздействия сил и средство, а также использование методов и приемов для ликвидации пожара.
[ГОСТ 12.1.033-81]
тушение пожара
охрана лесов от пожаров
борьба с пожаром
Вся деятельность, связанная с управлением и тушением пожара после его обнаружения. Методами тушения являются:
Прямая атака - Метод, при помощи которого пожар тушится прямо с территории, примыкающей к горящему материалу.
Параллельная атака - Метод, с помощью которого создается противопожарная полоса как можно ближе к пожару, насколько позволяет высокая температура и пламя, и осуществляется отжиг ЛГМ между пожаром и противопожарной полосой.
Косвенная атака - Метод, с помощью которого заградительная полоса располагается стратегически таким образом, чтобы использовать преимущество благоприятной местности и естественных разрывов перед пожарным периметром, и обычно отжигается промежуточная полоса или пускается встречный пал.
Борьба с наиболее активными очагами пожара - Метод контроля распространения и интенсивности пожара в тех точках, где выражено его наиболее быстрое распространение, или в которых по иному проявляется определенная угроза осуществлению контроля ситуации. Этот метод противоположен одновременной систематической работе со всеми частями пожара или методу постепенной поэтапной работы.
Холодное отслеживание - Метод проверки скрытых очагов горения, включающий осторожное обследование и прощупывание руками или ручным инфракрасным сканером, чтобы обнаружить любые источники тепла.
Дотушивание - Действия по тушению пожара после взятия его под контроль
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
fire suppression
fire control
fire fighting
All activities concerned with controlling and extinguishing a fire following its detection. Methods of suppression are:
Direct Attack - A method whereby the fire is attacked immediately adjacent to the burning fuel.
Parallel Attack - A method whereby a fireguard is constructed as close to the fire as heat and flame permit, and burning out the fuel between the fire and the fireguard.
Indirect Attack - A method whereby the control line is strategically located to take advantage of favorable terrain and natural breaks in advance of the fire perimeter and the intervening strip is usually burned out or backfired.
Hot Spotting - A method to check the spread and intensity of a fire at those points that exhibit the most rapid spread or that otherwise pose some special threat to control of the situation. This is in contrast to systematically working all parts of the fire at the same time, or progressively, in a step-by-step manner.
Cold Trailing - A method of determining whether or not a fire is still burning, involving careful inspection and feeling with the hand, or by use of a hand- held infrared scanner, to detect any heat source.
Mop-Up - The act of extinguishing a fire after it has been brought under control.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
FR |
|
|
Тематики
- лесные пожары
- пожарная безопасность
Синонимы
- борьба с пожаром
- охрана лесов от пожаров
EN
- fire control
- fire fighting
- fire suppression
- fire-fighting operations
DE
- Brandbekampfung
- Feuerbekämpfung
|
