|
|
структура [петрол]
Общий физический облик или характер породы, обусловленный геометрическим расположением и взаимоотношением составляющих породу частиц или кристаллов, напр. размером, формой и расположением составных элементов осадочной породы или степенью кристалличности, величиной кристаллов и пространственным взаимоотношением минералов в магматической породе. Термин относится к макроскопическим или микроскопическим особенностям, выявленным при наблюдении гладкой поверхности однородной породы или минерального агрегата. Термин текстура (structure) обычно используется для обозначения более крупных элементов породы. Эти два термина не следует использовать как синонимы, хотя иногда некоторые структурные особенности могут совпадать с элементами текстуры. Путаница может возникнуть из-за того, что в некоторых языках, напр. во французском, эти два термина используются в противоположном, по сравнению с англоязычным, значении.* (* В русском языке термины структура и текстура также понимаются иначе, чем в английском. В частности, структура характеризует форму, относительные и абсолютным размеры зерен, степень кристалличности а текстура — особенности распределения структурных элементов в пространстве. В английском языке структурой (structure) называют более крупные (обычно макроскопические) элементы строения породы, а текстурой (texture) — относительно мелкие (часто микроскопические) элементы. Однозначных критериев разделения структур и текстур нет ни в русской, ни в английской терминологии и употребление того или иного термина во многих случаях просто следует традиции. Хотя эти термины нельзя назвать синонимами, принципиальной разницы между ними нет, и замена одного термина другим не является ошибкой. — Прим. ред.)
[Толковый словарь английских геологических терминов. Виктор Кондратович, ВСЕГЕИ] |
|
EN |
|
|
FR |
|
|
|
