итабирит. Справочник технического переводчика. Интент.

	итабирит Полосчатая метаморфическая порода, представляющая собой оксидный железистый кварцит (oxide-facies iron formation), в котором первоначальные кремнистые или яшмовые прослои перекристаллизованы в агрегат зерен кварца и железо присутствует в виде тонких слоев гематита, магнетита или мартита. Первоначально этот термин был использован для обозначения богатой массивной спекуляритовой руды (66% Fe) в районе Итабира (Бразилия), ассоциирующейся со сланцеватыми породами, сложенными зернистым кварцем и пластинчатым гематитом. В настоящее время термин широко используется за пределами Бразилии. Ср.: canga. Син.: banded quartz-hematite, hematite schist. [Толковый словарь английских геологических терминов. Виктор Кондратович, ВСЕГЕИ]
EN
FR

итабирит