|
|
инфракрасное изображение
Изображение в тепловом инфракрасном (thermal infrared) спектральном диапазоне.
[Толковый словарь английских геологических терминов. Виктор Кондратович, ВСЕГЕИ]
инфракрасное изображение
тепловидение
Изображение, созданное оптико-электронным оборудованием, использующим инфракрасные длины волн электромагнитного спектра. Инфракрасные изображения используются для проникновения сквозь густой дым, дымку, растительный полог для:
(1) обнаружения пожара на удаленной местности, особенно после прохождения грозы,
(2) картирования периметров, горячих точек и очагов горения действующего пожара,
(3) обнаружения остаточных источников тепла при дотушивании.
Обычно два первых варианта использования включают применение инфракрасных сканеров на воздушном судне, в то время как третий вариант использования включает применение ручных инфракрасных сканеров на земле или на медленно летящем вертолете. (син. )
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
infrared imagery imagery
IR imagery
thermal imagery
Imagery created by optical- electronic equipment utilizing the infrared wavelengths of the electromagnetic spectrum. IR imagery is used through dense smoke, haze, and vegetation canopy to
(1) detect the incidence of wildfires in remote terrain, especially following lightning storms,
(2) map the perimeters, hot spots, and spot fires of going fires, and
(3) detect residual heat sources during mopup.
Generally, the first two uses employ IR scanners in aircraft while the third use employs hand-held IR scanners on the ground or in slow-flying helicopters.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
FR |
|
|
Тематики
- геология, геофизика
- лесные пожары
Синонимы
EN
- infrared image
- infrared imagery imagery
- IR imagery
- thermal imagery
|
