пусковое испытание. Справочник технического переводчика. Интент.

	пусковое испытание commissioning test Испытание на изделии, проводимое на месте для проверки, что оно правильно установлено и способно правильно оперировать. [ГОСТ IEC 60050-151-2014]
EN	commissioning test test on an item carried out on site, to prove that it is correctly installed and can operate correctly Source: 411-53-06 MOD [IEV number 151-16-24]
FR	essai de mise en service, m essai de recette, m essai d'une entité, effectué sur son lieu d'implantation, et destiné à vérifier qu'elle est correctement installée et en bon état de marche Source: 411-53-06 MOD [IEV number 151-16-24]

пусковое испытание