критическое состояние единицы [составной части единицы] (железнодорожного) тягового подвижного состава. Справочник технического переводчика. Интент.

	критическое состояние единицы [составной части единицы] (железнодорожного) тягового подвижного состава Состояние единицы [составной части единицы] железнодорожного ТПС, которое может привести к гибели, травмированию людей или значительному материальному ущербу. Примечание - Критическое состояние в отличие от предельного состояния не означает прекращения эксплуатации единицы железнодорожного ТПС, которая может быть продолжена после устранения последствий опасного отказа. [ГОСТ Р 54461-2011]
EN
FR

критическое состояние единицы [составной части единицы] (железнодорожного) тягового подвижного состава