сравнительный риск. Справочник технического переводчика. Интент.

	сравнительный риск 1. Выражение рисков, связанных с двумя (или более) действиями, ведущими к той же цели; может выражаться в количественном или качественном отношении. 2. Любое сравнение между рисками двух или более опасностей по одной шкале. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	comparative risk 1. Expression of the risks associated with two (or more) actions leading to the same goal; it may be expressed quantitatively (a ratio of 1.5) or qualitatively (one risk greater than another risk). 2. Any comparison among the risks of two or more hazards with respect to a common scale. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

сравнительный риск