сокращение рисков, связанных с минами. Справочник технического переводчика. Интент.

	сокращение рисков, связанных с минами Действия, снижающие вероятность и серьезность нанесения телесных повреждений и причинения ущерба имуществу или окружающей среде. Снижение риска, связанного с минами, может быть достигнуто путем проведения технических мероприятий, таких, как разминирование, ограждение или маркировка или за счет принятия более безопасных видов поведения в результате осуществления ИМО. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	mine risk reduction Those actions which lessen the probability and/or severity of physical injury to people, property or the environment. Mine risk reduction can be achieved by physical measures such as clearance, fencing or marking, or through behavioural changes brought about by MRE. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

сокращение рисков, связанных с минами