|
|
сухая уборка пола
Процесс очистки и/или ухода за полом, при котором пол обрабатывается без применения жидкостей или с применением незначительного количества жидкости. Требуемые реагенты наносятся и распределяются в количествах, не приводящих к образованию луж и промоканию покрытия пола.
Примечание - Примерами сухой уборки являются подметание шваброй, чистка щеткой, уборка с применением щетки для чистки ковров или пылесоса, чистка сухим чистящим порошком, обработка сухим шампунем, влажная чистка ковров шампунем, обработка чистящей присыпкой (твердым измельченным носителем, на который нанесен жидкий химический чистящий реагент, например пропитанные опилки) или пропитанной чистящим реагентом влажной тканью.
[ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007] |
|
EN |
dry-treatment of floor
a process for cleaning and/or care by which the floor is treated without liquids or with only a small quantity of liquid. The required agents are applied and spread in such quantities that no pools are formed and soaking of the floor covering does not occur.
NOTE Examples of dry treatment are: Sweeping with a broom or carpet-sweeper, vacuum cleaning, brushing, cleaning with a dry cleaning powder, dry shampoo treatment, wet shampooing of carpets, treatment with cleaning litter (liquid chemical cleaning agent on a solid material used as carrier, e.g. soaked sawdust, damp cloth, etc.).
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)] |
|
FR |
traitement sec du sol
procédé de nettoyage et/ou d’entretien par lequel le sol est traité sans liquide ou avec seulement une faible quantité de liquide. Les agents de traitement nécessaires sont appliqués et répartis en quantités telles qu'il ne se forme pas de flaque et que le revêtement de sol ne soit pas imbibé
NOTE Des exemples de traitement sec sont: balayage au balai ou au balai à moquette, nettoyage à l'aspirateur, brossage, nettoyage avec une poudre de nettoyage à sec, traitement au shampooing sec, shampooing humide des tapis, traitement avec une litière de nettoyage (agent liquide de nettoyage chimique sur un matériau solide utilisé comme moyen d'application, comme par exemple de la sciure de bois imprégnée, du tissu humide, etc.).
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)] |
|
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
|
