соглашение о судовом сопровождающем. Справочник технического переводчика. Интент.

	соглашение о судовом сопровождающем Соглашение, в соответствии с которым сотрудник правоохранительного органа (судовой сопровождающий) находится на борту судна, плавающего под национальным флагом, отличным от гражданской принадлежности судового сопровождающего. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по борьбе с пиратством]
EN	shiprider agreement An agreement by which a law enforcement officer (shiprider) is embarked on a vessel sailing under a national flag different from the nationality of the shiprider. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Counter-Piracy]
FR

соглашение о судовом сопровождающем