|
|
учение по отработке задач наземного перемещения ядерного оружия
Мероприятие, не имеющее непосредственного отношения к приведению части (подразделения) в немедленную боевую готовность. Включает в себя перемещение оружия из его обычного места хранения, подготовку к использованию, доставку в часть (подразделение), предназначенную для его применения, перемещение в ходе наземного учения с погрузкой на борт самолета или снаряжением ракеты и возвращение в место хранения. Может включать одно или все перечисленные выше мероприятия, кроме пусковых или летных. К типичным учениям относятся: подготовка самолетов, проверка готовности наземных служб, наземные тактические учения, а также различные категории инспекций по проверке способности части (подразделения) выполнять поставленную перед ней задачу. См. также: учение по отработке задач перевозки ядерного оружия по воздуху.
[Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству] |
|
EN |
nuclear weapon exercise
An operation not directly related to immediate operational readiness. It includes removal of a weapon from its normal storage location, preparing for use, delivery to an employment unit, the movement in a ground training exercise to include loading aboard an aircraft or missile and return to storage. It may include any or all of the operations listed above, but does not include launching or flying operations. Typical exercises include aircraft generation exercises, ground readiness exercises, ground tactical exercises, and various categories of inspections designed to evaluate the capability of the unit to perform its prescribed mission. See also nuclear weapon manoeuvre
[NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation] |
|
FR |
|
|
|
