|
|
специальная операция
Мероприятия военного характера, проводимые специально выделенными, соответствующим образом сформированными, подготовленными и оснащенными силами, применяющими методы и способы ведения боевых действий, не характерные для обычных сил. Такие мероприятия проводятся с применением всех видов военных действий и на всех уровнях, самостоятельно или в координации с действиями обычных сил, для достижения политических, военных, психологических и экономических целей. Военно-политические соображения могут требовать использования скрытных, тайных или негласных методов и принятия некоторой степени физического или политического риска, не связанного с обычными операциями.
[Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству] |
|
EN |
special operation | SO
Military activities conducted by specially designated, organized, trained and equipped forces using operational techniques and modes of employment not standard to conventional forces. These activities are conducted across the full range of military operations independently or in coordination with operations of conventional forces to achieve political, military, psychological and economic objectives. Political-military considerations may require clandestine, covert or discreet techniques and the acceptance of a degree of physical and political risk not associated with conventional operations.
[NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation] |
|
FR |
|
|
|
