сосредоточение в исходном районе. Справочник технического переводчика. Интент.

	сосредоточение в исходном районе 1. Сбор или сосредоточение войск, участвующих в воздушной или морской десантной операции, а также осуществление передвижения к временным лагерям в районе мест посадки, где проводится завершение подготовки к боевым действиям или подготовка к погрузке. 2. Процесс сосредоточения, накапливания и подготовки материальных средств и (или) техники, особенно транспортных средств, для последующего выдвижения. [Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству]
EN	marshalling 1. The process by which units participating in an amphibious or airborne operation assemble or move to temporary camps in the vicinity of embarkation points in order to complete preparations for combat or prepare for loading. 2. The process of assembling, holding and organizing supplies and/or equipment, especially means of transport, for onward movement. [NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation]
FR

сосредоточение в исходном районе