командный пункт . Справочник технического переводчика. Интент.

	командный пункт пункт управления Специально оборудованное и оснащенное техническими средствами место, с которого осуществляется управление войсками (силами) и оружием или выполняются задачи боевого дежурства. [Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству] командный пункт КП Место, из которого управляются все пожарные операции. Как правило, имеется только один командный пункт на каждом пожаре или другом происшествии. [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	command post headquarters main command post Specially prepared and equipped site from which a staff exercises command and control of its forces or carries out combat alert tasks. [NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation] command post CP The location from which all fire operations are directed. There is normally only one command post for each fire situation or other incident. [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

командный пункт