|
|
вся полнота распорядительной власти командира (командующего)
Полномочия и ответственность командира по отдаче приказов своим подчиненным. Охватывают все аспекты боевой и административно-хозяйственной деятельности; имеются только в национальных вооруженных силах. Примечание: в НАТО термин «командование» не означает той же полноты распорядительной власти, что в национальном контексте. Командир (командующий) НАТО или коалиционных сил не наделен всей полнотой распорядительной власти в отношении войск, выделенных ему в подчинение. Это связано с тем, что государства передают свои войска НАТО только под оперативное командование или в оперативное подчинение.
[Глоссарий Совета Россия–НАТО по противоракетной обороне] |
|
EN |
full command
The military authority and responsibility of a commander to issue orders to subordinates. It covers every aspect of military operations and administration and exists only within national services. Note: the term âcommandâ as used in NATO, implies a lesser degree of authority than when it is used in a purely national sense. No NATO or coalition commander has full command over the forces assigned to him since, in assigning forces to NATO, nations will delegate only operational command or operational control.
[NATO-RUSSIA Council Glossary of Missile Defence] |
|
FR |
|
|
|
