критическое изделие. Справочник технического переводчика. Интент.

	критическое изделие Изделие, отказ которого является причиной неспособности системы выполнить ее функции, либо влияет на безопасность системы, либо повлечет крупный ремонт или серьезно удорожает обслуживание. Примером критических служат изделия: имеющие ограниченный срок службы, срок годности, или специальные требования к окружающей среде, в которой сохраняется работоспособность (вибрация, температура и т.п.); требующие специальной обработки, способов транспортирования, хранения или иных предосторожностей; которые трудно произвести современными методами; показавшие неудовлетворительную надежность в эксплуатации. [Р 50.1.031-2001]
EN
FR

критическое изделие