составляющая величина отклонения, относимая на соответствующую инициативу. Справочник технического переводчика. Интент.

	составляющая величина отклонения, относимая на соответствующую инициативу Объем электрической энергии, являющийся составной частью значения отклонения с учетом положительного или отрицательного знака отклонения (т.е. может быть больше или меньше отклонения), и равный объему изменения планового почасового производства или потребления в течение рассматриваемого часа операционных суток, которому присваивается признак внешней инициативы или собственной инициативы Участника оптового рынка. [http://www.ruspower.com/glossary]
EN
FR

составляющая величина отклонения, относимая на соответствующую инициативу