возврат товара. Справочник технического переводчика. Интент.

	возврат товара Отказ ПОКУПАТЕЛЯ от приобретенной им ПРОДУКЦИИ с возвращением ее по месту приобретения. ПРЕДПРИЯТИЕ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ может потребовать у покупателя предъявления ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПОКУПКИ и взыскать с него СБОР ЗА ВОЗВРАТ ТОВАРА. Рассмотренный порядок распространяется на ТОВАРЫ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ СО СКЛАДА ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ и не распространяется на ПРОДУКЦИЮ ЕДИНИЧНОГО ПРОИЗВОДСТВА. [http://ocean.mstu.edu.ru/docs/files/20120202_1412-2.pdf]
EN	return of goods 1. Operation of return of goods, which for some reasons did not suit the client. 2. Processes involved with returning goods from the customer to the manufacturer. Products may be returned because of performance problems or simply because the customer does not like the product. [http://ocean.mstu.edu.ru/docs/files/20120202_1412-2.pdf]
FR

возврат товара