номинальная емкость конденсатора. Справочник технического переводчика. Интент.

	номинальная емкость конденсатора Емкость конденсатора, значение которой обозначено на конденсаторе или указано в сопроводительной документации и являющееся исходным для отсчета отклонений от этого значения. [ГОСТ 21415-75] номинальная емкость конденсатора, Сном rated capacitance of a capacitor, C_N Значение емкости, на которое рассчитан конденсатор. [ГОСТ IEC 60252-1-2011]
EN	rated capacitance of a capacitor the capacitance value derived from the values of rated output, voltage and frequency of the capacitor [IEV ref 436-01-12]
FR	capacité assignée d'un condensateur, f valeur de la capacité déduite des valeurs assignées de la puissance, de la tension et de la fréquence du condensateur [IEV ref 436-01-12]

номинальная емкость конденсатора