конструктивный отказ. Справочник технического переводчика. Интент.

	конструктивный отказ Отказ, возникший по причине, связанной с несовершенством или нарушением установленных правил и (или) норм проектирования и конструирования. [ГОСТ 27.002-89] конструктивный отказ product (item) failure mode Вид отказа конструктивного элемента (сборочной единицы или узла, детали, ПКИ), являющегося элементом ПСИ. [ГОСТ Р 53394-2009] конструктивный отказ отказ (3.3), возникший по причине несовершенства или нарушения установленных правил, норм проектирования и нормативной документации. [ИСО 11994-1997]
EN	design-error failure failure (3.3) initiated as a result of the imperfection or violation of the established planning and design rules and standards. [ISO 11994:1997]
FR	panne due à une erreur de conception panne (3.3) ayant pour origine l'imperfection ou le non-respect de la planification établie, des règles de conception et des normes en vigueur. [ISO 11994:1997]

конструктивный отказ