среда (в информационных технологиях). Справочник технического переводчика. Интент.

	среда (ITIL Service Transition) Подмножество ИТ- инфраструктуры, которое используется для определённой цели. Например, среда промышленной эксплуатации, среда тестирования, среда сборки. Также используется в составе термина «физическая среда» для обозначения помещения, кондиционирования, системы питания и т.п. «Среда» также используется как общий термин для обозначения внешних условий, воздействующих или влияющих на что-либо. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	environment (ITIL Service Transition) A subset of the IT infrastructure that is used for a particular purpose – for example, live environment, test environment, build environment. Also used in the term ‘physical environment’ to mean the accommodation, air conditioning, power system etc. Environment is used as a generic term to mean the external conditions that influence or affect something. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

среда (в информационных технологиях)