срок службы (аккумулятора). Справочник технического переводчика. Интент.

	срок службы Период полезной работы батареи в заданных условиях [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.] срок службы - [Интент]
EN
FR

Параллельные тексты EN-RU

Loss of capacity due to module-internal self-discharging amounts to less than 1% per year over a period of availability of 10 years.
[Schneider Electric]

Снижение емкости батареи за счет саморазряда при сроке службы 10 лет не превышает 1 % в год.
[Перевод Интент]

With a nominal capacity of 850 mAh and discharge currents of only a few μA during device storage or in the range of the self-discharge current during device operation, the result is a correspondingly long service life.
[Schneider Electric]

При номинальной емкости 850 мAч и токе разряда, составляющем несколько микроампер, который потребляется во время хранения устройства, а также при очень низком токе саморазряда во время работы устройства, батарея имеет длительный срок службы.
[Перевод Интент]

Тематики

источники тока химические

EN

period of availability
service life

срок службы (аккумулятора)

Тематики

EN

Спонсоры