|
|
сторона машины со стороны привода
сторона D
Сторона, соответствующая выходному концу вала [МЭК 60050(411)-13-36]
Примечание - Обычно это конец вала двигателя, к которому подсоединяется механизм, или конец вала генератора, присоединяемый к турбине.
В случае если для некоторых машин это определение не является адекватным, под стороной D понимается следующее:
a) если машина имеет два выступающих конца вала, то это сторона, с которой выступающий конец вала имеет больший диаметр;
b) если машина имеет два выступающих конца вала - один цилиндрический, а другой конический, то это сторона, с которой расположен цилиндрический конец вала;
c) другие варианты присоединения - либо в соответствии со стандартом МЭК 60034-8, либо по соглашению.
Примечание - Внешний диаметр фланца принимается за диаметр выступающего конца вала.
[ГОСТ Р МЭК 60034-7-2012]
сторона D
сторона привода
1. Приводная сторона - для двигателя.
2. Приводимая сторона - для генератора.
3. Сторона с концом вала большего диаметра - для машин с неравными диаметрами концов вала.
4. Машины с равными диаметрами концов вала:
а) сторона, с которой видна коробка выводов справа - для машин на лапах с коробкой выводов, расположенной не сверху;
б) сторона, противоположная выводам главных присоединений, - для машин на лапах без коробки выводов, но с соединительным кабелем, расположенным на торце;
в) сторона, противоположная коллектору, контактным кольцам или возбудителю, - для машин только с одним коллектором, или с одним комплектом контактных колец, или одним возбудителем, или с одним коллектором и дополнительно с одним комплектом контактных колец или возбудителем;
г) сторона, противоположная коллектору с высшим напряжением - для машин с двумя коллекторами на разных сторонах.
Примечание. Для машин, не указанных выше, сторона определяется по согласованию между заказчиком и изготовителем.
[ГОСТ 2479-79]
сторона привода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] |
|
EN |
drive end of a machine
D-end
that end of the machine which accommodates the shaft end
Note – This is normally the driving end of a motor or the driven end of a generator.
[IEV ref 411-43-36] |
|
FR |
côté entraînement d'une machine, m
côté D, m
côté de la machine où est situé le bout d'arbre d'entraînement
Note – C'est normalement le côté entraînant d'un moteur ou le côté entraîné d'une génératrice.
[IEV ref 411-43-36] |
|
Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
Синонимы
EN
- D-end
- DE
- drive end
- drive-end of a machine
DE
- Antriebsseite einer Maschine, f
FR
- côté D, m
- côté entraînement d'une machine, m
IT
- lato comando di una macchina
ES
- lado D
- lado de accionamiento de una máquina
|
