|
|
сторонняя проводящая часть
Проводящая часть, которая не является частью электрической установки, но на которой может присутствовать электрический потенциал - обычно потенциал локальной земли.
[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Сторонними проводящими частями могут быть:
- металлические части конструкции здания;
- металлические трубопроводные системы для газа, воды, отопления и т.д.;
- неизолирующие полы и стены
[ГОСТ Р 50571.1-2009 (МЭК 60364-1:2005)]
сторонняя проводящая часть
Проводящая часть, не являющаяся частью электроустановки здания, которая обычно находится под электрическим потенциалом локальной земли.
К сторонним проводящим частям относят проводящие части здания, которые не входят в состав электроустановки здания. Указанными проводящими частями являются металлические конструкции здания, например: стальные балки, колонны и арматура, полы, стены и потолки, выполненные из металлического листа. Сторонними проводящим частям также является установленное в здании оборудование, изготовленное из проводящих материалов, например: металлические трубы газопроводов, водопроводов и систем отопления, газовые плиты, металлические ванны, раковины, радиаторы, смесители и др. Сторонние проводящие части здания обычно заземляют. Поэтому они при нормальных условиях находятся под электрическим потенциалом локальной земли.
[http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D1/view/72/]
внешняя токопроводящая сторонняя проводящая часть
Токопроводящая часть, не входящая в состав электрического устройства не являющаяся частью электроустановки, но способная вводить электрический потенциал, который обычно является потенциалом земли находящаяся обычно под потенциалом земли.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
сторонняя токопроводящая часть
Проводящая часть, не входящая в состав электрического устройства не являющаяся частью электроустановки и находящаяся обычно под потенциалом земли.
[ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
внешняя проводящая часть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] |
|
EN |
extraneous-conductive-part
conductive part not forming part of the electrical installation and liable to introduce an electric potential, generally the electric potential of a local earth
Source: 826-03-03 MOD
[IEV number 195-06-11]
extraneous conductive part
conductive part not forming part of the electrical installation and liable to introduce a potential, generally the earth potential
[IEV 826-12-11, modified]
[IEC 60204-1-2006] |
|
FR |
élément conducteur étranger
partie conductrice ne faisant pas partie de l'installation électrique et susceptible d'introduire un potentiel électrique, généralement celui d’une terre locale
Source: 826-03-03 MOD
[IEV number 195-06-11] |
|
Недопустимые, нерекомендуемые
- внешняя токопроводящая часть (1)
- сторонняя токопроводящая часть (1)
Примечание(1)- Мнение автора карточки
Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
EN
- extraneous conductive part
- extraneous-conductive-part
DE
FR
- élément conducteur étranger
|
