тормозящий момент. Справочник технического переводчика. Интент.

	тормозящий момент — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] тормозящий момент break loose torque (of a load) Момент, требуемый для приложения нагрузки на конце вала двигателя, как только управляемую машину запускают из состояния покоя. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	break loose torque (of the load) The torque the load demands on the shaft end of a motor at the instant the driven machine starts from rest. [IEV ref 411-48-02]
FR	couple de décollage (de la charge), m Couple que la charge exige sur le bout d'arbre d'entraînement d'un moteur à l'instant où la machine entraînée démarre à partir du repos. [IEV ref 411-48-02]

тормозящий момент