|
|
аварийная ситуация
Опасная ситуация, которая должна быть предотвращена или срочно устранена.
Примечание
Аварийная ситуация может возникать:
-во время нормальной работы машины (например, из-за вмешательства человека или в результате внешних воздействий);
- как следствие сбоя или повреждения любой части машины.
[ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
аварийная ситуация
Внештатная ситуация или внештатное событие, которые требуют принятия оперативных мер для смягчения опасности или неблагоприятных последствий для здоровья человека и безопасности или качества жизни, собственности или окружающей среды. Этот термин охватывает ядерные и радиологические аварийные ситуации и обычные аварийные ситуации (чрезвычайные ситуации), такие, как пожары, выход опасных химических веществ, бури, ураганы или землетрясения. Сюда входят ситуации, в которых оперативные меры необходимы для смягчения эффектов воспринимаемой опасности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]
аварийная ситуация
Ситуация, которая может повлиять на безопасную эксплуатацию трубопроводной системы и/или безопасность окружающей среды, требующая безотлагательных действий.
[Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарь для национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
опасная ситуация
alarm condition
Такое состояние системы сигнализации, при котором существует потенциальная или действительная опасность.
Примечание 1 - опасная ситуация может быть ложной, т.е. ложная опасная ситуация.
Примечание 2 - опасная ситуация может быть пропущена, т.е. пропуск опасной ситуации.
[ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007] |
|
EN |
emergency
A situation which could affect the safe operation of the pipeline system and/or the safety of the surrounding area, requiring urgent action
[EN 1993–4–3] |
|
FR |
|
|
Тематики
- МАГАТЭ
- безопасность машин и труда в целом
- строительство в целом
EN
- abnormal situation
- accident
- accident situation
- accidental event
- alarm condition
- alarm conditions
- alarm situation
- alarm status
- alert condition
- contingency situation
- crash situation
- danger
- disaster
- disaster situation
- disfunction
- emergency
- emergency condition
- emergency situation
- exigent condition
- non-nominal situation
- off-nominal situation
|
